Episode III Birthday event, 9th-30th November

[Risu]

http://www.sonicteam.com/psogc/minhiro/index.html (Click on the two big buttons that say EpIII).

A new event is up for Episode III today, changing card parameters amongst other things. I don't have the full translation yet, so if someone gets exact details of what's going on please post.

What I know may all be total BS, as i didn't have time to do anything other than copy a Babelfished page to a notepad file before I came to work, but here it is:

2 features (i.e. changes) periods during this time, 9-18th & 18th - 30th Nov.

The first feature is "1st as for feature "ラッピー":

The second feature is :"2nd as for feature "high cost""


Cards:

Escape

http://www.sonicteam.com/psogc/minh...t/event58_1.jpg

From midst of 1st feature festival 1"escape". Cost going down, just it became easy to use? Something there is a place where it changes?

Escape is cost 1 (ugh), and also has its registration colours changed (Yellow and red removed!).



Rag Rappy+ (I think)

http://www.sonicteam.com/psogc/minh...t/event58_2.jpg

Reckless driving of ラッピー, to stop it is possible アナタ? Freely using the NA card, you probably will challenge to the crowd of ラッピー.

No idea on this one, beyond it looking like a Rag Rappy+, whether you can find permanently or not I don't know yet.

UPDATE: I've spoken to a friend who reads some JPs, and this roughly translates as "Can you stop the rappies running round freely". Seems to be connected to the Escape card change.


Gibbles

http://www.sonicteam.com/psogc/minh...t/event58_3.jpg

From midst of 2nd feature festival 1"ギブルス". Even if, cost being lightened, there are no times when the fear is lightened....... (lol)

Gibbles cost down to 6. Oo


Sinow Zele

http://www.sonicteam.com/psogc/minh...t/event58_4.jpg

Similarly from the 2nd feature card"シノワゼレ". Unless you try seeing carefully, as for the difference whether it is difficult to know? The battle of the large force where high cost enters and is disordered that ♪ of the pleasure

Combo colours Green, Orange and Purple removed, only Cyan and Yellow remaining (all have red as default). The most obvious card I can think this affects is Berserk (Green combo-on only i think?), but I'm sure there'll be more of note.