Forums › Phantasy Star › Phantasy Star Online v
Character class pronunciations

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Character class pronunciations
Hrith Offline
Super Moderator
******
Posts: 2,389
Threads: 60
Joined: Apr 2004
#22
12-04-2006, 01:13 AM
The "u" in bus, sun, hunter, cup, etc. is transcribed as ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ガ ザ ダ バ パ because that sound is closer to the Japanese "a" than to the Japanese "u".

Hunter is spelled ハンター in Japanese, but should not be retranscribed "hanter" in English.
Translators that have not studied phonetics make that mistake.
Ragol.co.uk Item Database
Ragol.co.uk Drop Charts
Website Find
Reply


Messages In This Thread
Character class pronunciations - by Mirinee - 29-03-2006, 12:14 AM
Character class pronunciations - by Lee-yoshi - 29-03-2006, 12:22 AM
Character class pronunciations - by NetNomad - 29-03-2006, 08:15 AM
Character class pronunciations - by Hrith - 29-03-2006, 01:09 PM
Character class pronunciations - by Mirinee - 29-03-2006, 02:13 PM
Character class pronunciations - by cyan - 29-03-2006, 03:51 PM
Character class pronunciations - by Hrith - 29-03-2006, 05:22 PM
Character class pronunciations - by jarl - 29-03-2006, 05:46 PM
Character class pronunciations - by Moonwraith - 29-03-2006, 06:56 PM
Character class pronunciations - by Hrith - 29-03-2006, 07:21 PM
Character class pronunciations - by jarl - 29-03-2006, 09:08 PM
Character class pronunciations - by Mirinee - 29-03-2006, 10:43 PM
Character class pronunciations - by whiteninja - 30-03-2006, 06:24 AM
Character class pronunciations - by jarl - 30-03-2006, 10:20 AM
Character class pronunciations - by nomercy - 30-03-2006, 11:15 AM
Character class pronunciations - by TheUnnamedOne - 30-03-2006, 11:38 AM
Character class pronunciations - by Hrith - 30-03-2006, 12:12 PM
Character class pronunciations - by Noir - 11-04-2006, 11:10 PM
Character class pronunciations - by Hrith - 12-04-2006, 01:13 AM
Character class pronunciations - by Mirinee - 12-04-2006, 11:45 AM
Character class pronunciations - by NoX - 12-04-2006, 12:48 PM
Character class pronunciations - by Rena - 12-04-2006, 07:38 PM
Character class pronunciations - by NoX - 12-04-2006, 08:41 PM
Character class pronunciations - by jarl - 12-04-2006, 08:49 PM
Character class pronunciations - by Rena - 12-04-2006, 09:04 PM
Character class pronunciations - by Anti Hacker - 14-04-2006, 01:11 PM
Character class pronunciations - by Rena - 14-04-2006, 02:24 PM
Character class pronunciations - by cyan - 29-03-2006, 05:15 AM
Character class pronunciations - by SARGE - 29-03-2006, 05:33 AM
Character class pronunciations - by whiteninja - 29-03-2006, 06:26 AM
Character class pronunciations - by Blast112 - 13-04-2006, 11:29 AM
Character class pronunciations - by Rena - 13-04-2006, 12:12 PM
Character class pronunciations - by Noir - 13-04-2006, 05:44 PM
Character class pronunciations - by Rena - 13-04-2006, 05:48 PM
Character class pronunciations - by Hrith - 13-04-2006, 05:55 PM
Character class pronunciations - by NoX - 13-04-2006, 06:51 PM
Character class pronunciations - by Fabo Craven - 13-04-2006, 10:25 PM
Character class pronunciations - by Noir - 13-04-2006, 11:35 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  PSO2 Character Creation (Vid) Beat X500 0 562 23-04-2012, 11:24 AM
Last Post: Beat X500
  Multiple character questions for GC lazybones05 2 576 29-10-2006, 10:41 AM
Last Post: lazybones05
  The Charter of In-Character PSO Forge 0 434 22-01-2006, 01:17 PM
Last Post: Forge
  If you could alter a character cyan 29 1,452 11-01-2006, 02:06 PM
Last Post: Shade
  Who do you consider to be the best in each class? Sebastian 44 1,684 22-11-2005, 12:40 PM
Last Post: K_I_R_E_E_K
  Mystery character in ending screen (split thread) Poo Fly 5 751 25-09-2005, 11:54 AM
Last Post: Forge
  talk about your character cyan 46 2,096 01-09-2005, 02:11 PM
Last Post: cyan
  Character Comparisons cyan 39 1,646 28-08-2005, 12:37 PM
Last Post: Hrith
  Lowest Character into Ultimate pink 65 3,036 16-08-2005, 10:22 AM
Last Post: K_I_R_E_E_K
  New character... Tsunami 26 1,007 09-08-2005, 09:39 AM
Last Post: jarl

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)