15-03-2005, 11:45 AM
decswxaqz: yeah, you're right. that's generally how it works.
IvIelacia: I did take it in high school (I graduated last year). I should be more clear on this. I learned a little from anime, a little from school, but mostly from translating (I didn't mention that in the other post). I've been a manga translator for about 16 months for Inane, and like 6 or 7 for Jankenpon. I tried translating anime about a month before I joined Inane, it was not easy despite the series was kinda easy (E's Otherwise final ep...I didn't even see the first 25 eps >.>). Even though I've gotten pretty good at translating manga (if I 'speed translate' I can get a 36-42 page chapter done in an hour or so with no interruptions or distractions, though the quality drops slightly), I doubt I can translate anime, they're totally different.
IvIelacia: I did take it in high school (I graduated last year). I should be more clear on this. I learned a little from anime, a little from school, but mostly from translating (I didn't mention that in the other post). I've been a manga translator for about 16 months for Inane, and like 6 or 7 for Jankenpon. I tried translating anime about a month before I joined Inane, it was not easy despite the series was kinda easy (E's Otherwise final ep...I didn't even see the first 25 eps >.>). Even though I've gotten pretty good at translating manga (if I 'speed translate' I can get a 36-42 page chapter done in an hour or so with no interruptions or distractions, though the quality drops slightly), I doubt I can translate anime, they're totally different.
![[Image: 248ij.jpg]](http://img136.exs.cx/img136/4447/248ij.jpg)
Kyouji - Pinkal - FOmar - Lv.131 - Ult. Ruins/Seabed
naoki - Viridia - RAmar - Lv.84
Asaki - Whitill - FOmarl - Lv.31
]<akashi - Yellowboze - HUmar - Lv.88
--------------------------------------------------------
Seiryu's PSO Site